As far as the two sides of the scale go, one side is that the workings of the brains are transmitted exlusively by electircal signals, and the other being that these electrical impulses are actually chemically guided instead.
Although there are two sides, could it be possible that the author does not choose a side? In the last paragraph, we do get the sense that the author has optimism in what the new discoveries may bring. However, I'm not so sure that the author has an arbitrary decision as to if he or she stands by a certain side of the debate.
I might as well provide my passage map as well.
P1: Intro to 2 different theories (A & B)
P2: Acceptance/obstacle
P3: Explanation of new evidence
P4: Possible consequences/benefit of the new evidence for B
Thank you for your help!